I would like to advise you that CNA has just launched its new Website, which you can visit at www.cna.ca. Presently the site is in English only but will soon be bilingual with the French text posted within the next two to three weeks.
We hope that the information presented in the site will be useful in better understanding and promoting nuclear energy and the industry at large. We hope to make this site even better as we continue to identify good information which will further clarify important issues about nuclear including: nuclear and clean air, climate change, waste management, safety and security, nuclear medicine, regulatory issues and the many other research and commercial applications the industry is involved with.
Should you have any comments or suggestions about the site, please feel free to forward them to the Website editor at melisa@dameco.com or contact me personally.
-------------------------
J'ai le plaisir de
vous informer du récent lancement du nouveau site Web de l'ANC, que vous pouvez
visiter à l'adresse www.cna.ca. Pour
le moment, le site est en anglais seulement, mais la version bilingue sera
disponible sous peu, l'affichage des textes français étant prévue au cours des
deux à trois prochaines semaines.
Nous espérons que
l'information contenue dans le site vous aidera à mieux comprendre et promouvoir
l'énergie nucléaire et l'industrie en général. Nous comptons continuer à
améliorer le site grâce à l'ajout d'information pertinente qui permettra de
donner une image encore plus claire des grands enjeux du nucléaire, à savoir
l'importance du nucléaire pour un air pur, le changement climatique, la gestion
des déchets, la sûreté et la sécurité, la médecine nucléaire, les questions
relatives à la réglementation ainsi que les nombreux projets de recherche et
applications commerciales auxquels participe l'industrie.
Si vous avez des
commentaires ou des suggestions concernant le site, veuillez les faire parvenir
à l'éditrice du site (melisa@dameco.com) ou communiquer personnellement avec moi.
Claudia Lemieux